BUILT BY AN EDITOR. MADE FOR EDITORS.

Edit through the transcript.

Import your video. Keep the words you need. Style your subtitles and export.

Explore the beta

Windows · Greek & Greek + English · Local processing

1 / IMPORT

Import your video.

Get a local transcript, with the waveform beside it.

2 / EDIT

Edit through the words.

Remove words and sentences to cut the video. Review the result and undo whenever you need.

3 / SUBTITLES

Style and export.

Continue to Subtitles. Choose a template, adjust each subtitle’s position and line breaks, then export video or SRT.

INSIDE RHEMACUT

A look at the controls.

Select a word, check its timing and change the subtitle style.

A silent recording of subtitle controls with an original sample. The complete current-workflow demo is being prepared.

YOU KEEP THE FINAL SAY

Check what needs attention.

Yellow review marks help you find words that need listening. Reading-speed colours show which subtitles need more time. Your dictionary guides later transcriptions.

Media processing stays on your computer. Activation, runtime downloads and feedback you choose to send use the internet. Always review automatic text and timing before delivery.

Created by Tasos, from 25 years of editing experience, to make everyday editing work simpler.

CLOSED WINDOWS BETA

Try it on your next edit.

20 invitations in total. Your personal licence lasts 30 days from issue. Signing up or downloading does not start the clock.

Checking availability…

A signup alone does not reserve a place.

BEFORE YOU START

A few useful answers.

What happens after 30 days?

All new exports lock. You can still open, save, import, transcribe, edit and check projects, including after restarting. An export already running can finish. Updates and retries do not restart the trial.

Which languages and computers?

This closed beta is for Windows, with Greek and Greek + English transcription. Review automatic transcripts, timing and line breaks.

Can I continue in my video editor?

Export an editable timeline for finishing, or continue from Edit to Subtitles in RhemaCut. Resolve and Premiere use the FCP 5 XML workflow. Final Cut Pro compatibility remains under qualification.

A DIRECT LINE

What should
work better?

Found a problem or have an idea? Tell me what you were trying to do and what happened.

Please leave out private footage, transcripts, licence codes and passwords. This form does not attach files.